Ja, da haben die Forscher wieder einen Trick verwendet.

是的，研究人员又用了一个小伎巧。

Denn tatsächlich wurde das Gendersternchen in meinen Videos in der Vergangenheit immer mal wieder verwendet.

因为实际上，我过去的视频里也一直在断地使用性别星号。

Deshalb gehen die beiden abends oft an Supermarkt-Müllcontainer und holen noch verwendbare Lebensmittel wieder heraus.

所以他们两个人经常在晚上跑去超市的垃圾箱，从里面检一些还可以用的食品。

Die Olympiastadien, die 2008 gebaut wurden, werden umgebaut und 2022 wieder verwendet.

我们将会将2008年的奥运会场馆转换为2022年的场馆。

Ich nehme da jetzt Erbsen, ihr könnt irgendwelche Hülsenfrüchte nehmen und ihr könnt die auch mehrmals wieder verwenden.

我打算用豌豆，你可以用任何豆类，你可以多次重复使用它们。

Unter anderem, indem man die Transformation immer wieder verwendet.

其中一个方法就是断地重复使用变身镜头。

Das CO2 kann also immer wieder verwendet werden.

这个二氧化碳可以反复使用。

Pelz wird jetzt als natürliche, wieder verwendbare und nachhaltige Ressource angesehen, die zudem lange hält.

如今，毛皮被视为一种天然、可重复使用且可持续的资源， 同时还具有长久的使用寿命。

Ich hab den Publikumszug jetzt wieder nicht verwenden.

我又没用公众通道。

Und das Coole ist, diesen Deckel könnt ihr bei der nächsten Flasche einfach wieder verwenden.

且酷的是，这个盖子你们可以在下次喝另一瓶时直接再使用。

Können Sie sich vorstellen, dass man diesen herben und herrlichen Duft wieder verwenden könnte?

你能想象这个辛辣高贵的香气还能再次被利用吗？

Das schöne ist aber, die Becher können immer wieder verwendet werden Und wenn am Tag bis zu 20.000 Zuschauer kommen – und so ne WM geht zwei Wochen lang – dann brauchen wir wirklich davon Minimum 250.000 Becher.

过好的是，这些杯子可以反复使用。且如果每天有高达两万名观众——这样的世界杯要持续两周——那么我们确实需要至少25万个杯子。

Also dann ist es halt wirklich so der zwanzigste Kugelschreiber aus irgendeinem Urlaub, den man wahrscheinlich nie wieder verwendet, weil man sich einredet, ja, ja, das erinnert mich dann an die schöne Zeit oder so.

所以，这真的是某个假期的第 20 支圆珠笔，你可能再也会用了，因为你告诉自己， 是的，是的，这让我想起了美好的时光或其他什么。

Auch wenn die über längere Zeit immer wieder verwendet werden und hoch erhetzt werden, dann bilden sich eben auch gesundheitsschädliche Stoffe wie das Acrolein, was eben auch gesundheitsschädlich ist.

即使橄榄油长时间反复高温加热，也会产生有害健康的物质， 如丙烯醛，这同样会对健康造成损害。

Zum Beispiel das Wort, das ich nicht so mag, ist cancelen, wird aber immer wieder verwendet, weil es im Deutschen genug Englisch, also Wörter aus dem Englischen gibt.

例如，我太喜欢的词是“cancel”，但它经常被使用，因为在德语中有很多自英语的词汇。

Das heißt, wir werden hier auch wieder Modelle verwenden, wir werden hier wieder Diagramme kennenlernen, die in der Mikroökonomie auch weiterhin im weiteren Verlauf immer wieder angewendet werden.

这意味着，我们在此同样会运用模型，并再次认识一些图表，这些在微观经济学中将在后续过程中反复使用。

Es muss ja nicht dann gleich ins Archiv kommen, soviel mir bekannt ist, können ja diese Bände gelöscht werden und wieder von neuem verwendet werden.

既然必立即归档，据我所知， 这些磁带是可以删除并重新使用的。

Das Gefängnis wurde nach dem Krieg  so wie es war wieder verwendet, von 1949-1985 als Justizvollzugsanstalt für  Frauen. Teilweise mit Zuständen wie um 1900.

这座监狱在战后被原样重新使用，从1949年至1985年作为女子拘留所。 部分设施状况如同1900年左右。

Ja, macht ja auch voll Sinn irgendwie, wenn RTL Plus das ja irgendwie kaufen würde oder so und das halt immer wieder verwenden würde.

是的，从某种角度看， 这也完全说得通，如果RTL Plus频道买下了这个节目， 然后反复使用它。

Ganz kurz eine Frage: Kann ich das später noch mal wieder verwenden oder muss ich das jedes Mal neu machen mit neuer Kamille?

简单问一下：我稍后还能再用一次吗，还是每次都要用新的洋甘菊重新做？